Hvor er Manny? Si at iskremmannen er her.
Kan vi komme til saken?
Har dere pengene?
- Si ham det! -Han gir deg ikke en rød øre -
-før du sier hvilken smak isen har. -Vanilje, som du bestillte.
Hent inn sakene!
Schwartzenegger, festlig kar!
Der har du iskremen.
Memento!
Si til ham, jeg ser komme. Han sier...
Jeg skal si ham. Jeg sier... Jesus!
Han kommer, og han sier, han sier...
Fortell ham.
- FBI! Dere er arrestert! -Han stikker av.
Neida. Han skylder meg en dollar.
Pokkerta! Na skal jeg ta rotta pa deg.
Var det alt du greide?
- Nok! -Kom tilbake!
- Kom tilbake! -Kom hit! Ellers skyterjeg begge!
Pokker, Marcus, må du alltid velge den største karen?
Det er sikkert utfordringen ved det.
Se! Sa jeg ikke det??
Ingen hjelp, ingen forsterkninger.
Vi får all æren. Det største beslaget i vår karriere.
400 kilo ren
- Vaniljeis. -Hva?
- Du! Hvor er dopet? -Vet ikke om noe dop.
Jeg selger iskrem. Jordbær. Vanilje. Napolitan, for eksempel.
Si til Manny at iskremen hans er her.
- Glem det. Feil butikk. -FBI! Stopp!
- Marcus? -Alt greit.
- De stikker! -Kom igjen!
- Hvilken av dem? - Vet ikke.
- Herregud! -Faen!
- Vi skulle bedt om forsterkninger! -Sjefen kommertil å kverke oss.
La meg gi dere et lite tips.
Om dere skal drive utenfor vanlige kanaler, sann ensom ulv-opplegg, -
- så sørg for ata rett mann!
Vi hadde ham nesten.
- Opplysningene var bare litt feil. Opplysninger?
Se deg om. Det er ikke noe opplyst ved dette.
Jeg er lei av pafunnene deres. Jeg vil ikke bli ledd ut av FBI.
Og dessuten
Vent litt. Hallo? Jeg kan ikke snakke nå, baby. Sjefen kjefter.
- Unnskyld, sjef. -Som sagt
Gordon her.
Ja, det er han.
Det er til deg.
Jeg er fremdels med sjefen! Nei, han er ikke særlig blid.
OK, må stikke. Ha det. Takk, sjef.
Dere er Fa ryddet opp her.
Jeg vil ha en fullstendig rapport pa pulten i morgen.
I mellomtiden sjekkerjeg med byrået om det er noe ledig -
-i Irak!
Den dynamiske duoen slártil igjen. Stå på, Dusken og Robin.
Eller er det Tass og Dust?
Den var god!
- Vi sees. -Ha det, Tass.
- Jeg hater de to. -A, Gud.
La oss få ryddet opp her. OK, du tar gulvet.
Fa vekk all isen, så gar jeg og varmer opp bilen.
Middag
Det var det varme måltidet.
- Hei, baby. -Ikke prøv deg!
At du lar meg sitte her hele kvelden!
Hele kvelden? Baby Kokka er bare 8.
Jeg og Kevin tok et par glass etterjobben.
Jeg ringte baren. De sa du gikk kvart på åtte.
Det tar bare seks minutter herfra og dit.
- Har du noen på si, så ut med det! -Baby, hør på hva du sier.
Kartet sier seks minutter, jeg brukte åtte.
Det girto minutter som ikke er redegjort for.
Ville det ikke ta litt mer om jeg var utro?
Vet du hva? Jeg orker ikke dette. Jeg er sliten. Lang dag pa jobben.
- Ble skutt pa. -Nettopp det jeg mener.
- Vi kommuniserer ikke. -Greit, vil du kommunisere?
Kom igjen, sa kommuniserer vi. Okay?
Vi begynner med forrige uke.
Du og jeg skulle handle. Pa kjøpesenteret.
Jeg kjøper en nydelig kjole. Farfikset pa håret.
Du sier ingenting. Jeg vet ikke, du hadde kanskje ikke noe
Marcus!
Hørte du hva jeg sa? Gjenta hva jeg sa.
- Jeg hørte alt. Du kommuniserte. -Ikke driv ap. Jeg er ikke i humør.
Du kommer seint hjem, og sa Marcus!
Na sovner du igjen! Jeg snakkertil deg!
Jeg sov ikke! Jeg lukket øynene og så for meg det du sa.
Hvorfor ikke male et bilde av det jeg nettopp sa!
Vet du hva? Na sovner du igjen! Marcus!
- Her har vi jo Ben og Jerry! -La meg spørre om noe.
Nár sjefen skal på do hvem av dere holder ballene hans?
- Og hvem tørker? -Der er balleholderen.
Man ser det på begeret i hånden.
Det er slikt som gjør at dere får møkkajobbene-
- mens vi jobber med sosietetskidnappingen.
- Har dere den? -Det stemmer.
- Hva var det? -Tror det var sjefen som trakk med.
Er det din tura tørke?
Din tur å tørke mens jeg holder ballene.
Vi fikk dette fra Andrew Wilson, direktør i Wilson Cruise Lines.
Det ble levert hjem til ham. Jentene pa bildet-
- er hans døtre og arvinger til Wilson-formuen.
Vi tror de er kidnappernes neste ofre.
Wilson har gitt oss lov til å skygge døtrene. Vi overvåker dem, -
- og hvis kidnapperne slártil, så er vi rede denne gangen.
Søstrene kommertil Kennedy lufthavn iformiddag. Hvem henter dem?
Alle harjo lest profilen pá jentene. Men noen må likevel gjøre det.
Jeg tror ikke dette er en god idé.
- Bláserjeg i! Vi fortjener å være med. -Men han holder en briefing nâ.
- Noen må stå imot ham. -Kevin!
Sjef! Marcus vil si deg noe.
- Kan vi bli med på saken, sjef? -Dere er med.
Gutta på etterretningen tror kidnapperen er en Ted Burton -
- som var Wilsons partner i et opplegg som skar seg.
Han skal ha sonet en føderal dom og mistet formuen sin.
Han har vært usynlig siden han slapp ut, og tidspunktene stemmer.
- Hva tror du? -Det stinkera være barnevakt.
Slapp av. Vi trenger bare å plukke opp jentene og levere dem i Hampton,-
- så er vi venner med sjefen igjen. -Jeg er ikke i FBI for å være barnepike.
- Jeg vil være på gata, derting skjer. -Du ender der, Blackie Chan,-
- men kan vi gjøre dette først? -Javel.
- Du har ikke hatt i melk? -Nei.
Du vetjeg har Iaktoseallergi. Sist rakkjeg sa vidt pa do.
Hvorfor skulle jeg plage magen din?
Der erjentene vare. Kom igjen.
- Jeg er Kevin Copeland, og -Vi har allerede gitt til Negerfondet.
Vent! Vi er her for å eskortere dere til Hamptons.
Å! Veskene er pá flyet. Ta Baby og gjør ren bagen hans.
Han har skitt over det hele.
- Hva er dette? -Baby fikk forsetet.
Hvorfaen skal jeg sitte? Dette er urettferdig.
Mye bagasje til bare en helg.
- Dette er ikke bare "en helg" -Det er "selveste" helgen.
Arbeidets dag i Hamptons. Siste helg i sesongen.
Bare de hotteste kommer dit.
Og bare de aller hotteste kommer på omslaget til Hampton Magazine.
- Qg i âr er det vår tur. -Apne vinduet, Baby liker litt vind.
Håper privatjeten til Vandergeld-søstrene kræsjer pá veien.
- Å Gud, Brittany! -Du tenkte det!
Ja, men du sa det!
Heather hater deg fordi du lå med kjæresten hennes.
Hva sa, da? Det gjørjeg med alles kjærester!
Gikk det bra med alle?
Gud! Leppa di! -A, Gud! Nesa di!
- Marcus er du OK? -Bare bra.
At du kan tro at vi drar til Hampton nárjeg ser slik ut!
- Ikke så ille. Dekk det med sminke. -Sminke på dette?
- Jeg er så jævla forbanna. -Verste dagen jeg har opplevd!
Jeg dro for å få fikset øyenbrynene. Jeg sa jeg ville ligne pá J. Lo!
Og sa gjorde den russerpadda meg lik Liza Minelli! A Gud!
- Jeg far et M.A! -Hva er det?
- Et Megge-Anfall! -Kom dere ut!
- Jeg ringer sjefen deres. -Det trenger du ikke.
- Jeg ringer eieren av firmaet! -Ta det rolig. Vi finner ut av dette.
- Jeg skal skrive et brev. -Vær sa snill, ikke skriv brev!
Ta det rolig nå. Bare bli her resten av helgen.
Gjør hva dere vil. Men ikke forlat rommet,-
-for da vil alle se de fæle arrene.
.Arr? .Arr?
- Gud, varig skade! -Livet er slutt!
Jeg misterjobben og frynsene! Gina kommertil a drepe meg.
- Nå? -De drar ikke.
- Hva mener du med det? -At de ikke drar.
Denne helgen i Hampton betyr alt for dem.
De viser seg ikke med skramme pa nesa eller sprukken leppe.
- Hva gjør du? - Tar livet av meg før sjefen gjør det.
- Ikke vær latterlig! -Jeg er ikke det. Du hørte selv.
En tabbe til, og vi er ferdige. Det er sikkert ham.
Startil, sjef? Kevin og jeg vil fortelle deg noe.
Hei, sjef. Jeg og Marcus ville bare si takk for tilliten.
- Neida! -Vi setter veldig pris pa det.
De ville bare stoppe og få noe å spise.
2-3 timer, maks. Ja, stol på meg.
Er de ikke der innen tre timer, senderjeg dem i posten!
Hvorfor gjorde du det? Du vet at de ikke drar dit.
Jo da.
Hei, Josh?
Hva sier du til å bli med på laget?
- Hvor er de hvite damene? -Da setter vi i gang.
Han har rett. Gjør dem større.
Sjef! De er her.
OK, jentene er deres. Pass på dem. Ikke avslør dere.
- Sikker pa at det funker? -Ja da! Gjør som jeg.
Problemer? Hvorfor glor du pa ræva mi?
Hold puddelen!
Har du problemer? Vil du ha bråk?
Jeg denger dere begge!
Se her! Kyss den svarte ræva mi!
- Han så pa meg som om jeg varjente! -Du erjente!
Oppfør deg som en, ellers blir du ei arbeidsløs jente.
Dæven, skulle gjerne skjære den kaka!
Hold denne! Vil du kikke på muggene mine?
- Jeg drar av stringtrusa og tar deg! - Gomez kommer!
- Velkommen til Royal Hampton Hotell. -Bagasjen er i bilen, José.
- Navnet er Gomez. -Ja, flott. Her, ta Baby.
Gjør ren bagen hans. Han har skitt overalt.
Og lær ham a si: Quiero Taco Bell. Hjertelig takk, Rico Suave. Grazie.
Du må være forsiktig med drinkene, skatt.
Brittany og Tiffany Wilson.
Beklager, de er nye. Dr Dorfmann gjorde en strålende jobb.
Hei. Javel. Jeg bare Jeg trenger et kredittkort. Og ID.
Kredittkort? ID?
Jeg blir så jævla sinna!
Først dro jeg til Dr Dorfmann, og han ødela nesa mi!
Jeg sa jeg ville ligne Gwyneth Paltrow,-
- og kommer ut fra operasjons- rommet som Shrek!
Sá kommerjeg hit, og Mr Harper får meg til å føle meg -
- som dum blondine med falske pupper pa vei til et Hugh Hefner-party.
- Det er vanlig rutine -Jeg far et MA!
- Meggeanfall! -Nei, ikke nå!
Jeg vil snakke med din overordnede. Nei, jeg skriver brev!
Na far du trøbbel!
Kjære Mr Royal Hampton.
Jeg er en hvit kvinne
- Mine damer. Er det problemer her? -Ja!
Neida, ingen problemer.
- Dette er to av vare VIP-gjester. -Gi dem nøkler. øyeblikkelig!
Hørt om VIP?
- Sa søt! -Vær sa god. Ha et hyggelig opphold.
Vet du at du likner pa Denzel Washington?
Ja, det harjeg faktisk hørt et par ganger.
Foren nydelig sjokolademann.
NVdeligl Å, Gud.
Oi, det var like før!
- Vinker de til oss? -Jeg aner ikke.
- Hva skal vi gjøre? -Bare være blide.
Å, Gud.
Ikke lat som dere ikke kjenner oss.
Karen, Lisa, Tori.
Å, Gud!
- Det er så lenge siden! -Ikke mer enn et ar.
Har du gjort noe med håret?
- Nei. -Lagt pa deg?
- Nei. -Jeg vet! Du har hatt bursdag.
- Ja. -Skikkelig brannvarsler!
- Jeg visste det! -Vent litt.
Det er noe annerledes med dere to!
Collagen!
Slemmen! Hvordan visste du det?
Det er da tydelig. Leppene er forandret fra Cameron Diaz til Jay Z.
Dere er høyere også.
Ja, vi fikk fikset knærne.
- Kan man det? -Det burde du gjøre.
- Veldig hyggelig a treffe dere -Unnskyld, hvor skal dere?
- Stelle oss litt. -Mottakelsen har begynt, sa kom igjen.
Se der! Er det Wilson-søstrene?
Snarere Chamberlain-søstrene. Husket ikke at de var så svære.
Men jeg puler dem gjerne!
Gud, der er Heath.
Sjekker du opp sápearvingen Karen Googlestein også?
- Hvordan får du det til? -Sier til dama mi at jeg snart slår opp.
- La ikke Heather høre det! -Ikke før dealen med faren eri boks
Mrv!
Og der har vi jo amfetamintvillingene.
- De er “om -Er du mnd?
Heather og Megan Vandergeld. Deres svorne fiender siden dere var åtte!
Sa jeg hot? Jeg mente dott!
- Jeg hater dem! -Hørte dere om Megan?
Tatt av vaktene pá Sachs, da hun prøvde seg på en "Winona".
Megan.
Å, Gud!
KOm igjen!
- Unnskyld. -Dette blir festlig.
Se hvem som er herfra slummen i Beverly Hills!
Beverly-fjolsene!
- Og du sa? -A nei da.
Vi sa nettopp den nye videoen din.
De hadde en visning hos Saks pá Fifth Avenue. I vakta!
Av en klep-to-man!
Mora di handler hos Sachs.
Hva?
Å, Gud, du vil snakke om mødre!
Sa du vil snakke om mødre.
Det er mammatid!
Mora di er så dum at hun gikk til Dr Dre for å ta en livmorhalsprøve.
"Noe er galt, Dr Dre, dasa mi spytter!"
Og mora di er så teit at hun trener nar det hadde holdt med fettsuging!
Mora di er så gammel at hun har tørrmelk i puppene. Hun ammer sann!
Mora di er så Hun er sa
Megan, din tur.
Mora di er så teit att hun går på Barney's restaurant til lunsj -
- og bestiller en Salat Nicoice og kaller den "nikojs"!
Rumpa til mora di ersa full av har at det ser ut som om Don King-
- stikker ut huet og roper: 'Bare i Amerika!
Mora di er så teit at hun gártil Gucci og prøver å kjøpe Fendi!
Megan! Heather! Er det sånn man snakkertil gjester?
Brittany og Tiffany Wilson!
Har ikke sett dere siden dere var- mindre.
- Vi er voksne nå. -Jeg ser det.
Jeg ventera se dere pa Den hvite festen.
- Det blir den beste noensinne. -Vi kommer.
- Ha det. -Ha det, MN.
Dette er ikke over.
Det blir en lang helg. Best dere passer dere.
Jenter!
At dere gjorde det der mot Vandergeld-jentene.
- De kunne strøket dere - sånn! -Men det var så kult!
Er ikke det Denise Porter fra New York 1 News?
Jo. Jeg jobber med å skaffe dere et intervju. Bra for imaget deres.
Jeg presenterer meg. Tror du det passer nå?
Helt perfekt. Går ikke glipp av en fotosjanse.
- Hva er det? Har du krampe? -Ja.
- Trenger du en tampong? -Varme omslag?
- Hors d'oeuvres? -Takk, Wolfgang Paco.
Kan du gi den til Baby? Takk. Ha det, Chico. Vamonos!
Jeg tar en.
- Hei, jeg er... - Brittany Wilson, naturligvis.
- Ja, hvordan visste du det? -Det erjobben min å vite sånt.
Og Tori har ringt ustanselig om et intervju med deg.
Hadde jeg visst du var så pen, ville jeg ringt selv.
Man skulle tro du flørtet med meg, Miss Winston.
Jeg? Flørte med deg? Aldri!
Beklager. Jeg spiser ikke sushi. Bare rødt kjøtt for meg!
-0i, så sterk du er -Det er all proteinen.
- Gud, disse er skjønne. -Ta det litt rolig med osten (cheese).
Ost- som i melkeprodukt?
Ja, om du ikke vet om andre måter å lage quiche pá.
- Jeg må pa toalettet. -Vi blir med.
- Nei, jeg klarer det selv! -Som om vi lar deg ga alene!
Kom igjen! Må fikse fasaden uansett.
Fløtt deg, megge!
Gud, Heath er her, hva skal jeg gjøre?
Fatter ikke hva du seri ham. Arbeidsløs skuespiller som deler rom.
Kjører bare BMW serie 3.
Vær litt tolerant mot Heath. Tanta døde for tre år siden.
Han har det tøft akkurat nå!
Er det bra med deg?
- Alt i orden der inne? -Bare bra.
Tiff, vi venter utenfor
Glad i dere!
Det er kanskje sommeri Hampton men her inne snør det!
Tony, hent støvlene mine, jeg skal ut pa ski.
- Bra kamp i gar, Latrell. -Det erjobben min.
Det er hva jeg snakker om.
Hvit jente med rumpa til en svartjente. Lekre saker!
Unnskyld meg.
Julenissen må ha kommet tidlig i år for du sto øverst på lista mi.
Der er det.
Fortell, er du uskikkelig eller skikkelig?
- Beklager, ikke interessert. -Det tarjeg som "uskikkelig".
- Uskikkelig! -Du vet hva man sier.
'Prøver du svart, får du bruk for rullestol!"
Hei, Latrell. Det var så fint i natt!
- Ring meg da -Som jeg sa
Hør her, King Kong, ta med sjekkereplikkene fra áttiára -
- opp i Empire State Building og hopp ut!
- Unnskyld meg. -Vent litt, jeg skal...
Fa vekk hendene
Hun vet det ikke ennå, men hun der skal bli kona mi!
Et øyeblikk, dere!
Som de fleste vet erjeg Warren Vandergeld. l kveld er selve kvelden!
Vandergeld-stiftelsens årlige veldedighetsauksjon!
Sa ta med sjekkheftet, kle dere opp, sá sees vi. Ha det moro.
- Vel, hva skal du ha på deg? -Dette?
Sa festlig du er.
- Damen dere vet hva det betyr? -Handleturl
Handletur.
Og nå den mest ønskede platen pá WQQR
- Det er láta vár! -Lata var, jenter, kom igjen.
Klare? 5, 6, 7, 8
Ta den, Tiff og Britt, deres vers.
C-minus.
- Den er hot! Skikkelig hot! -...kjenn en nigger.
- Tenk at du sa det! -Sa hva da?
N-ordet!
Hva så? Ingen her som hører det.
Se trusa!
Dusken!
- Baller! -Jeg kaster opp!
- Mine damer, kan jeg hjelpe? -Ja, jeg må ha noe til min venninne.
Noe som sier, 'Jeg er ikke et ludder, men ikkejomfru heller”.
Jeg har det rette. Kom!
- Hva med deg, Brittany? -Nei, ellers takk, jeg klarer meg.
- Flott, da kan du hjelpe meg. -Ja, vi erjenter, vi gjør sånn.
AGud.
- Hallo? -Hei, baby.
Hvordan går det?
Tja, jeg får fikset håret, og tenkte vi kunne gâ på kino.
- Hvordan lyder det? -Jeg ertilbake!
Hvem var det?
Du får aldri det digre huet inn i det vesle hullet.
Her, la meg hjelpe deg. Jeg holder åpent.
Hva holder hun åpent? Marcus!
- Press pa! Nesten inne! -Hva er nesten inne? Marcus!
Marcus Antonio Copeland ll, svar straks!
- Det er så trangt. -Trangt?
Du skal få smake trangt nárjeg kjører foten ned i halsen på deg!
Passer perfekt.
- Jeg tror ikke mine egne ører. -Jeg sa jo det.
Jeg er utslitt. Gina! Pokker!
Hallo? Baby?
- Hva synes du? -At -.
- Den er sa sexy!
Fleiper du? 'Hei, jeg er Appelsinhud-Sally'!
Sjekk den digre baken min' Og ikke glem dette, -
-jeg er 'Istervomma Betty! Hvem kunne sagt det, tro?
Åja, det var Tina, den snakkende magen.
Jeg kan ikke ha kort skjørt og topp uten å se ut som en feit gris.
Ro deg na. Jeg skal finne noe annet der ute.
Tror du at Heath vil like...
Trenger du hjelp?
Jeg trorjeg trenger neste størrelse.
Man trenger aldri neste størrelse. Kom igjen!
Jeg skal vise deg et knep.
Stram skinkene! Sug inn! Hjelp til nå!
Ikke gi opp nå! Dette klarer du! Trekk inn!
- Noe så søtt! -Gud, tuller du?
Jeg er Carnie Wilson før bypassoperasjonen i magesekken!
Vel, hva med denne? Den stártil hudfargen din.
- Noen må kaste hvalen tilbake i havet! -OK, jeg skal finne noe annet.
Hvordan er det?
Jeg far ikke puste.
- Det går bare ikke. Beklager. -Nei, du harjo feil undertøy!
Er det bedre?
Jeg kan smake læret.
Du må ha et par hotte sko. Hvilken størrelse?
-46 og en halv. -Hva?!
46 og en halv.
- Kan du finne nr 41? -Hva da?
Nr. 41. Åpne foran, uten hælkappe. To ekstra størrelser foran og bak.
- Hva med disse? -Din merr! Noe sa skrekkelig!
Skal se om jeg finner hjelp der ute. Du trenger faglig hjelp.
- OK. -Dr Phil! Oprah! Hvem som helst!
Tiff? Kom ut og vis oss.
Fantastisk! Kjøper ikke du den, så gjørjeg det.
- Vet ikke, sta rett. -Rett?
Snu deg.
Slapp av nå. Pust.
Kanskje en pen kjole?
OK, hvem ville du tatt? Janet Reno eller Rosie O'Donnel?
- Gi deg! -Kysse dem og ha munnsex.
- Hva? -Og du kan ikke velge døden!
Jeg jeg vet ikke
- Rosie. -Din gris!
Hva prater du om? Rosie er OK.
Opp med hodet, her er de.
- Hvem ville du tatt? -Ikke tid, vi er pá jobb nå.
Hva i ...?
- Han har skyteren og skiltet mitt! -Ta ham!
Inn i bilen!
- Ikke til å tro! -Hva gjør vi?
Følger etter. Uten a avsløre oss!
Gi tilbake veska!
Jeg river huet av deg!
Ná tar jeg deg!
Er hun langdistanseløper?
Du kødda med feil dame i dag!
- Jøss! -Na erjeg forbanna!
Hun må være datagenerert!
Jøss!
- Bra saker! -Alt det derfor en veske?
Det er ikke bare en veske. Det er en Prada.
- Rett bak deg -Bra jobba, Tori.
Flott å bli satt ved taperbordet! Trodde du hadde snøring!
Det harjeg. Skyld pa lille frøken der som laget skandale hos Vandergelds.
- Vi kan være ferdige heri byen. -Noen måtte ta igjen.
De er 'Selve jentene'!
Fort, gi meg et klapp.
Nei, pudder pa nesa! Fort!
Takk.
Nei, jeg bare fleiper.
Hei, Heath.
Hei, Karen.
Jeg prøvde a ringe, men du har visst skiftet nummer.
Ja, det stemmer.
Jeg bare lurte på om vi kanskje senere kunne...
Hallo! Hvor har du vært? Jeg har lett overalt!
Hvorfor prater du med henne?
Vask deg, kokaintryne!
Har du mer av det der? Ikke hat meg når du ikke er meg.
Farjeg be om oppmerksomhet? Mine herrer, frem med lommeboka!
Na skal dere by pa et stevnemøte med Hamptons deiligste unge damer.
Først, undertegnede.
Hvem åpner budrunden?
-500 dollar. -OK, hørerjeg tusen?
Vi er visst alle pa Vandergelds D-liste.
- Er denne ledig? -Bare sitt.
Utrolig! De auksjonerer faktisk bort damer.
- Ville du gjort noe sånt? -Det erjo en god sak.
Dessuten kan det være hyggelig á ga ut med en rik mann.
Å, du liker rike menn?
Hyggelig avveksling fra alle taperne som ber meg ut.
Jeg skjønner.
Men vi kan da bedre enn dette?
-20000 dollar! -Solgt!
20000 dollar! Ny rekord!
Neste til a auksjoneres bort er Tiffany Wilson.
- Det er deg! -Meg?
Du må gjøre noe!
Unnskyld, straks tilbake.
- Hvem åpner? -Fire dollar.
Fire dollar, hørerjeg fem?
1000 dollar.
-1000. Går noen høyere? -Ja, jeg har 2000 her!
3000 dollar.
-5000! -Hvem sa det?
OK, 5000 fra den gamle grisen der bak.
Ingen går vel høyere, så da gjør vi oss ferdige.
10000 dollar.
20000!
-20000, første, andre -50000 dollar!
Kontant!
Fine greier. Solgt.
Til den svære svarte typen der! Kom og hent gevinsten din.
- Jeg vil ikke på date med ham! -Kom her, vennen.
Føttene mine dreper meg.
Og jeg har fått bleieutslett av tangaen. Hvor lenge må vi holde på?
- Et par dager til. -Nytter ikke. Kjenner du kona mi?
Hør her. Hun er helt vill.
-",,,rom med en annen kvinne!" - Resten vil du nok nødig høre.
Etter helgen er vi helter, og alt blirtilgitt.
JaveL
- Har du bestilt rom-service? -Nei.
Hvem er det?
Hei!
Pokker! Jentene gir seg ikke.
Vi kommer straks. Vent litt!
- Tiffl -Lukk opp!
Et sekund. Kommer straks.
- Iskremen smelter! -Hold ut, jenter.
- Vi barberer føttene! -Og fletter vaginaene!
Hadde dere glemt det? Deres turtil å ha slumber party!
Hva betyr det nar en type har et elendig forhold -
- og det ertydelig at han heller vil være sammen med deg,-
- men ikke greier å slå opp med kjæresten?
Det betyr at du er sistevalget hans.
- Brittany da! -Det var det du tenkte.
Men du sa det.
- Av og til lyder du som en mann. -Ja, folk har sagt det.
Det hun menerá si, er at du kanskje gjør deg litt for tilgjengelig.
Gi dere da! Ikke lat som dere aldri har gjort det før.
Dere vet hvordan det er når man virkelig bryr seg om noen.
Man ringer dem dagen lang bare for å høre hvordan de har det.
Og hva de tenker på. Om de tenker pá deg
Man bruker hele dagen på å finne det perfekte antrekket.
Endrertil og med frisyre for at han skal se mer pa deg.
Men de legger aldri merke til det.
Av og til ønskerjeg at de kunne bytte med oss.
Slik at de kunne kjenne hvordan det føles. Ikke sant?
Å Gud! Megans reklame!
Jeg lar meg ikke hindre av herpes. Derfor brukerjeg Valtrum.
- Hei. Lyst til á spille med meg? -A ja!
Jeg sier det ikke om ikke du gjør det!
Det der kunne jeg gjort! Hun har ikke engang herpes!
- Ferdig! -Er det?
Å Gud! Noe så kult! Vet du hva?
Du må ha vært svart i et tidligere liv.
Nokjenieprai! Tiden er inne for litt skikkelig moro!
- Helt enig! -Vis hva du kan!
Ja! Vis oss det!
- Tiffany er eksperten! -Ja, men du laget videoen!
Vis oss, vis oss!
Okay”
Aller først griper man dingsen her.
Ikke for hardt, da blir det valker.
Og sa ser man den vesle luringen inn i øyet og kjøreri gang.
Kom hit, vesle tass, så skal jeg varme deg! Det likte du, hva?
Det leste jeg i et eskimo-pornoblad!
Og så skal jeg lære dere å svelge! Sørg for klar passasje -
- mellom strupen og haka, og så legger dere dingsen her!
Det likte du nok, ditt vesle utyske! Kose-kose!
- Liker guttene det? -De elsker det! Og dette!
Det likte du, hva? Du kan kalle det pannedasker'n!
- Tar man den aldri i munnen? -Aldri! Det var 80-ara! Glem det!
OK. Nå trorjeg at jeg greier det!
Man griper dingsen, ikke for hardt, da blir det valker.
Man ser den rett i øyet og sier "flinke gutten"!
- Du skremmer meg! -Og sa kommer panne-daskefn!
Bravo!
Jeg haren annen. Carmen Electra eller Pam Anderson?
- Lett! -Men begge har soppinfeksjon.
Det var verre.
- Jeg gárfor Pam Anderson. -Du er ekkel!
- Hva? -De har soppinfeksjon!
- Hvem ville du valgt? -Gomez, vi har et par skurker her.
- Ikke tid! -Kom igjen!
Tenk på Pam Andersen!
Sjekk ansiktene deres. Kom igjen.
- Brittany Wilson? -Det er meg.
Ta henne.
- Bind for øya hennes. -Pokker, denne jenta er sterk!
- Hvem jobber dere for? -For 'Intime fantasier'!
- Å, Gud, trenger du hjelp? -Brittany! Stripperne Raoul og Tito!
Strippere?
- Jeg trodde de skulle kidnappe meg. -Det hører til opplegget deres!
Gud,jeg ersá lei meg.
- Hotellvakta! Alt i orden her? -Ja da, bare litt PMS, ikke noe annet.
Jeg er nervevrak! Kunne dere skaffe meg noen Midol og en Snickers?
- Da går vi. -Rumpa mi er sa svær.
Følg med nå! Vi må finne det perfekte stedet.
Se på disse sultende barna i Afrika. Jeg får lyst til å grine.
- Hvorfor kan ikke jeg bli så tynn? -Helt greit, Megan. Tenk deg om!
De kan ikke bruke mageringer med de oppblaste magene!
Det er sant! Na følerjeg meg mye bedre!
Tøytevarsel.
Å, Gud, jenter! Jeg har glemt solkremen. Jeg går og henter litt. Straks tilbake.
Hei, Russ.
Løplangt Jeg haren plan.
Gjør du det igjen, så knekkerjeg...
knekkerjeg sammen itárer.
4nnavH -Din tufs!
Min feil, elskling. Over her. Du må ikke skade deg!
Neida!
Beklager. Far dra ned pa spinaten!
Tony, da gar vi pa jakt.
- Godtjeg tok harfjerning i dag. -Jeg ogsa. Hva fikk du?
- Ørnen. -Bermudatriangelet!
- Landingsstripe. -Stripebed!
Avskyelig!
Foren deilig solskinnsdag!
Å Gud! Hva skjedde med sola?
Rolig, min hvite sjokolade! Du må ikke smelte for meg!
Hasta la vista, Svane neger, ha det.
Gutter! Vill dere tjene fem dollar?
Da gjør dere følgende!
Det vanlige takk, og sett det på regninga.
Latrell Spencer! Kan vi få autografen din?
- Takk, du er alle tiders! -Hei, det er bare jobben min.
Skulk ikke skolen na!
- Oi, du må være ganske god -Jeg klarer meg.
Noen ganger kjennes det som om jeg burde betale fora fa gi autografer.
- Beklager, jeg oppfattet ikke navnet. -Latrell Spencer. Og du?
Denise Porter.
Du ser sa kjent ut, som om jeg har sett deg før.
Jeg spiller fotball. Kanskje du har sett meg spille.
Nei, det ville jeg husket.
OK, Denise
Faktum er at jeg er her for å sjekke noen eiendommer
- Hvor da? -Rundt omkring
- I Montauk? -Meri retning av...
- Øst-Hampton? -A, sann over det hele.
Jeg vil gjerne droppe businessgreia og bare prate vanlig.
Sa om du ikke erfor opptatt, kunne vi kanskje ga ut.
- Gjerne. -Kan vi? Fint! Kult!
Da henterjeg deg ved...
Jet'en er her halv åtte. Og bilen tar en halvtime.
Rundt åtte, er det greit?
- Ja, åtte lyder bra. -Fint.
- Hvor er våre fem dollar? -Rolig na.
Her. 5 dollar. 2,50 på hver.
- Du lovte oss fem hver! -Fortsett på skolen.
Jeg unnskylder ingenting. Jeg nektera tro det.
Jeg nektera tro at Marcus er utro.
Og jeg at Michael Jackson kapper biter av nesa si.
Kortet er avvist pga av manglende dekning. Selskapet er på linja.
Ja, det er Miss Copeland.
En kjole til 4000 dollar? Og hvor harjeg kjøpt den?
I Hampton!
Ja, jeg husker. Tusen takk.
Det har begynt!
- Hvorfor må jeg gâ ut med Mandingo? -Ellers avslører du oss.
Og hva skal du gjøre?
Jeg? Følge opp et spor.
- Du skal ut på en date! -Hun er reporter.
Hvem vet mer om Hampton-folk enn hun?
Javel, jeg liker henne. Du sierjo stadig atjeg bør slå meg til ro.
Det betyr ikke at jeg ma ga ut med Buffy Jenteslakteren.
Bare spis middag med ham. Etterpå møterjeg deg i klubben.
- Lover du? Jeg mener det! -Jeg lover. På alvor.
Trenger han kondom, så si at det er et ekstra forheng i dusjen.
Hopp inn.
Ta deg tid, forsiktig med godsakene.
Gli inn.
Jeg biter ikke, om du ikke ber meg.
Du er sa pen,
Flink bisk, Baby.
Hva med litt musikk?
Hva i ...?
Hvordan visste du det? Jeg elsker den låta!
- God aften, velkommen til Bella. -Takk.
- Hva gjør du her? -Lane bilen og nøkla til huset hans.
Er du sprø? Kræsjer du bilen, dreper han deg.
Skal ikke kræsje den. Ring før dere drar.
Jeg kommer med den, og så møter du meg i klubben.
Å, nei, du, skaff din egen.
Takk.
- Kan jeg hente noe fra baren? - En flaske av den beste Champagnen.
- Og ta med noen østers. -Javel.
Jeg må si atjeg ble så
Jeg er så glad for at jeg kjøpte deg pá auksjonen.
Jeg har sjelden anledning til å boltre meg i glansen -
-fra en slik dame som deg.
- Fotsoppen tar livet av meg. - Jeg overveldes av ditt skjønne vesen.
- Den lukta! Betennelse! -Med din klasse og stil.
- En løs hudfille. -Din skjønnhet besnærer meg.
Dine yppige kurver minner meg om Italias aser.
Beklager- hva sa du?
- Perfekt. Takk. -Ønsker dere å bestille.
Ja, jeg tar kyllingen. Bare hvitt kjøtt.
Og til damen? Kanskje en salat?
Kanskje ikke. Jeg tar biffen, med massevis av løk.
Et ribbestykke. Pasta med ekstra hvitløk.
Pommes frites med masse eddik og løkringer med masse surkál.
Har du noen gang smakt østers?
Visste du at østers er et elskovsmiddel.
Unnskyld.
Tungen min er så stor.
Den gar opp Hold
Jeg dytter. Ja, det gjorde susen.
Bare vri litt.
Sa mange nøklera holde styr pá. Vanskelig a vite hvilken
Hei! Det erjo Mei Ling!
Dra hjem nå! Det er kjempeseint! Hvil deg litt!
Du kan ikke bli her. Det finnes lover mot slike arbeidstider.
Folk kan tro jeg er slavedriver!
Den jenta har ikke vett nok til å dra hjem.
Hun bare blir her og rydder og rydder i evighet.
Dette er virkelig flott.
Ja, rene dopet. Litt av et sted jeg har valgt.
Hvem er det?
Han digre, skallede med pelsen?
- Det ertreneren min. -Har du ham pa veggen?
Ja, som inspirasjon...jeg vil gjerne se ut sann en dag, og
Hver morgen Så du "Titanic"? Ikke jeg heller. Noe á drikke?
- Ja takk. Gjerne et glass hvitvin. -Vin.
OK, jeg henter et glass vin.
- Det er vel i kjøkkenet? -Vet ikke. Det er ditt hus, Latrell.
Hvem? Å, jeg, ja. Jeg er Latrell.
Jeg skal hente en flaske av min vin i mitt hus.
09 leg bor her.
Jøss, skal si du får det i deg.
Du er festlig.
Voilâ!
- Å, du har hund! -Nei, ingen hund.
Hvem sin hund er det der da?
Faen.
Det er ingen hund. Det er et familiemedlem.
Hei, tetter.
Kom hit, gutt!
- Ser skikkelig sinna ut! Er du OK? -Ja, bare bra. Han har savnet meg.
- Slutt pa leken! Slipp meg opp! -Skal jeg hente hjelp?
Nei da, vi leker bare. Du er sannelig leken i dag.
Å, du vil gâ en tur?
- Straks tilbake! -Glem det! Jeg stikker!
Date med en type som blir bitt av bikkja si!
Hva gjør den nå? Hva er det der?
Ikke bry deg om den. Den sovner nok snart.
Hvor var vi? Jo, vin!
Herregud!
Jeg liker damer med litt ekstra.
Sann kosepute
Hadde vært fint om du kom pa en av kampene mine.
Nei takk, jeg har sett deg spille. Ikke imponert.
Jeg har høyeste score i divisjonen!
Men talentet er helt overskygget av skandaler og latskap.
Du kaster under 50% fra kastlinja. Ballstatistikken din er elendig.
Og du greier ikke en 3-poengerom det sto om livet. Sa unnskyld meg!
Ingen har brydd seg sånn før.
Kom her, skatt.
Oisann, en liten promp.
Jente! Vi gar godt i lag. Dette skal bli bra!
Boltre meg i glansen! Boltre meg i glansen!
Jeg hoppa over gjerdet. Falt. Skrapte opp kneet. Det er sant.
Ble jaget av purken og overnattet i fengsel.
Fora finne gjemmestedet til J. Lo og Ben?
Kan ikke noe for det. Undersøkende journalistikk er min lidenskap.
Hvordan kom du til a skrive i lokalavisa da?
Jeg fikk dessverre fiender og ble sparket fra jobben.
- Hva skjedde? -Det trorjeg ikke du vil vite.
Jeg har snakket om meg selv i hele kveld. Av og til er det godt a lytte.
Vel, når du sier det sånn.
Jeg skrev en artikkel om Warren Vandergeld.
Han og partnerne hans prøvde å svindle en kar.
- Ted Burton? -Ja, hvordan visste du det?
Det sto i avisen. Jeg leste det.
Men det sto ikke at han var ti ganger så smart som dem.
Han underslo millioner og satte dem i en oversjøisk bank.
Da Vandergeld hørte at det kom til å bli kjent, ville han ikke skjemmes ut.
Sa der røyk jobben min.
Du er en god lytter. Det virker som om du har hele pakka.
- Hallo? -Dere ma dra na.
- Hva? Nå? -Ja. Vi er pá vei.
Kan du ikke oppholde ham litt?
Han har sunget for meg, prøvd a kysse meg, og pa toppen av det-
- har han fjertet de siste 20 minuttene. -OK, er straks der. Ha det.
- Vesle dusken min! -Jeg kommer, nigger.
Hva faen ser vi etter?
Vet ikke. Noe stemmer bare ikke med de jentene. Jeg sjekker badet.
- Funnet noe? -Nei. Ikke enna.
Du vil ikke tro hva jeg nettopp... Hva faen gjør du?
Snuser pa jentenes undertøy. Hva er så gæernt med...?
- De er gutter, ikke sant? -Jøss. Du er virkelig ekkel.
- Farjeg spandere en drink? -Pigg av, sinke!
Herregud! Gutta tror at en gratis drink -
-girfri adgang inn itrusa! Niks! -Hva skal det være?
- En trusefjerner. -Hylende orgasme.
Sakte, behagelig knull.
Ømme baller on the rocks.
- Har prøvd den. Den er bra. -Drikk bare ikke for mange.
Latrell, hva skjer?
- To eple-martinier -Slar du an med henne?
- En hard nøtt a knekke. -Tiffany Wilson? Eksdronninga?
- Legg et par av disse i drinken hennes. -Sikkert at de virker?
Jeg tok to, og jeg skal ha et nummeri kveld!
Til deg, vesle kosepus. Du må slappe av litt. Vær så god.
- Til deg. -Gud! Er det Britney Spears?
- Hvor da? -Glem det, hun gikk.
Oops, hun greide det igjen.
- La oss drikke ut. -Ja, kom igjen.
Til siste dråpe.
Det var godt. Vil du danse?
God idé. Her, hold Baby. Kom, jenter.
Jeg har noen opplysninger. Ted Burton tok igjen med Vandergeld.
Stakk unna 100 mill dollar. Har levd det søte liv siden han slapp ut.
Der forsvant motivet vart.
Tror de fjolsene at de er hotte?
La oss vise dem hva "sexy" erfor noe.
De vil ha kamp. Kom,jenter!
- Vil dere ha litt av dette? - Kom igjen!
OK, sett i gang.
5, 6, 7, 8.
Kom igjen.
Jeg vet at dere luddere ikke tror det er over.
Vi gjør det pá gamlematen!
De stinker!
- A, Gud! -Vi vant!
Kom! Vi gar
Unna her. Vekk!
Jeg må ha noe a drikke.
Hei, Latrell.
Virket det?
Vet ikke. Men jeg må bare danse.
Må bare slå til!
Pass hunden.
Slipp det ut. Na er det ute.
Jeg betalte tusenvis av dollar for kjolen, og han la ikke merke til den.
- Det går nok bra. -Lille Miss Vandergeld spaserer inn, -
- og han bare glemmer meg!
OK, få det ut.
Jeg mer på
Ville han synes hun var så hot om han visste hun var blakk?
Er Vandergelds konk?
- Vi må ikke snakke om sant! -Neil
Men de er konk.
Pappa måtte låne faren hennes penger så de kunne beholde huset.
De har nettopp betalt tilbake.
Jeg elsker dere! Jeg er så glad i dere!
- Takk. -Vil du ha en tyggegummi eller pastill?
Hei, veslejenta!
Å? Jeg elsker deg også.
Hva faen driver du med? Hit med henne!
- Pervo! Hvor er Latrell? -Dansegulvet
God morgen, snøfnugget mitt.
Å, Gud! Brittany!
Vi er pa side 6!
"Wilson-søstrene" rocker Hampton."
- Wilson rocker! -Vi rocket!
Vent! Vi varjo ikke i Hampton i helgen.
Å, nei! Noen har klonet oss!
Han må være her et sted.
Du! Er ikke det der Marcus?
- Det er ham, ja. Løgnhalsen! -Ferska!
Det lyder som Gina. Gina!
- Ikke svar, så går hun! -Nei, det gjør hun ikke.
Jeg går ingen steder før du åpner!
- Jeg sa jo det! Hva gjørjeg nå? -Bli kvitt henne.
Du gjemmer sakene, jeg far henne vekk!
- Jeg leker ikke! -Jeg kommer, skatt!
- Hva er alt det bråket? -Ingenting. Nå kommerjeg.
Jeg kommer. Gjem deg!
Hei, skatten min!
- Fint rom du har, Marcus. -Takk, hva gjør du her?
- Jeg kan spørre om det samme. -Jeg er pa oppdrag.
Er det der leppestift?
Nei, Cooley, vil du ha? Masse C-vitamin og riboflavin.
- Er det en BH? -Denne her?
Det er de nye hylstrene vi fikk pa jobben.
Plass til to skytere, og så sierjeg: "Stopp! FBI!"
- Det er noen her. -Neida! Ingen! Ser du?
Ingen! Sjekk under senga om du vil.
- Jeg hørte noen på telefonen. -Det er der alle gjemmer seg
- Ser du, ingen her! -Jeg skal sjekke badet!
Nei, ikke gjør det!
Ser du? Ingen pá badet... Du må kutte ut dette!
- Kjærlighet forutsetter tillit. -Ja, men OK.
- Jeg var pá restauranten, og kortet -Vennen, uten tillit har vi ingenting.
Dette handler ikke om tillit
Det er hun!
- Jeg kan forklare, baby. -Jeg visste det.
Det er ikke som du tror. Baby
Baby, det er ikke som du tror.
- Han er en mann! -Du er syk!
Hei, Ross!
- Hva har skjedd med deg? -Jeg
Jeg falt
Vi må finne og stoppe dem før de utfører sin onde plan.
- Vent, hvordan ser de ut? -Som oss!
- God ettermiddag, mine damer. -Sjefen vil snakke med dere.
Å, Gud, Tiffany. "Mennene i svart"!
KOm igjen!
- Rolig nå, håret mitt! -Kom igjen nå.
Burton har landet pa Kennedy-flyplassen.
Hold ham under oppsyn. Diskré! Jeg vil ta ham på fersken.
- Hei, rolig! -Denne veien, jenter.
Hva pokker gjør dere med Wilson-søstrene?
Dette er ikke Wilson-søstrene.
Sjef, se her.
Å Gud! Hva gjør du?
- Sitter ganske godt fast. -Slipp henne.
Det betyr ikke noe.
Hva med ...?
- De er fine -Det holder!
Jeg vet ikke hvordan han harfátt til dette, men her nytter det ikke å bløffe!
Gode Gud, se hvem som er her. Det er den flotte
Spar deg!
Pa grunn av dere matte jeg suspendere mine beste agenter!
- Sjef, jeg kan forklare. -Jeg vil ikke høre det!
- Heldig for dere at vi tok Burton. -Men Burton er ikke mannen!
La meg gjette? Kvinnelig intuisjon?
Dere er sparket. Levervapen og skilt. Oppdraget er over!
- Gi deg, sjef! Du kan ikke sparke oss. -Jeg har alt gjort det.
Glem ham, Marcus. Vi gjør det selv.
- Vi trenger bare -Vent. "Vi?"
Det er ikke noe "vi". Har aldri vært det. Det er bare deg.
Du får en tåpelig idé, og jeg er dum nok til á henge med.
Se hva det harført til. Jeg har mistet bade kona og jobben.
Sa si ikke "vi" mer!
De kjøpte det. FBI pakker sammen.
Om noen timer er vi kvitt dem! Vi kunne slå til i kveld.
Sikker pa at du og kameraten klarerjobben?
Tror du jeg ville svikte deg, Mr V?
- Jeg vil bare si at jeg er lei for det. -Glem det.
Nei, du har rett. Jeg har vært egoistisk.
Jeg drar deg alltid med på ting uten å spørre hva du vil.
Det er noe ved deg som får meg til a dure i vei!
Kanskje fordi jeg vet du dekker meg.
Hallo?
Takk.
- Hvem var det? -Josh.
Vandergelds fingeravtrykk var på hele utpresningsbrevet.
- Hva gjør du? -Ringer sjefen.
Nei! Du sa jo vi kunne gjøre dette selv!
- Hva med ryggdekning? -Vi har hverandre!
- Det er bare å slå til! -Skikkelig kline til!
Tre generasjoner i FBI, og jeg er den første som får sparken.
Pappa kommertil a drepe meg!
Ja? Hva da? Hvem?
- Copelandl -Copeland, din kødd!
Du er frekk som ringer.
Hvor da?
- Best du ikke tarfeil! -Hva var det!
Kanskje vi får igjen jobbene. Vi må dra.
- Hva mener du? -Hva med RuPaul ellerWhoopi Goldberg?
- Jeg er ikke med mer sa jeg jo. -Gi deg nå!
- Noen tegn til Vandergeld? -Jeg ser ham ikke.
Hold utkikk etter ham. Skjer det, sa skjer det her.
Gudskjelov, der er dere! Jeg klarte det!
- Iflva da? -A få dere med på moteoppvisningen!
Brittany, hørte du det? Moteshowet.
Men bare om vi får opp farta. Kom igjen nå!
- Er Wilson-søstrene med? -Og ikke vi?
Beklager. Sånn er det bare. De er hotte, ikke dere.
- Du! Rett på blusen! -Det er umulig,
Vi har gått catwalken seks ar pa rad!
La oss komme til saken.
Hvem må vi gâ til sengs med for å bli med på showet?
Ná er du skikkelig på villspor, skatt!
Går dette bra, er dere sikret omslaget på Hampton Magazine.
Kjære, hvor har dere vært?
- Megan! Nei! -Dette går bare ikke!
Na har de kødda med feil jenter!
Jeg har lett etter dere overalt.
Kan vi få antrekkene til søstrene Wilson nå? Heng i!
- Hei Kan vi snakke? Selvsagt.
Du varfantastisk pá klubben i går.
- Takk. -Helt fantastisk.
Heather drar etter festen i kveld. Kanskje du kunne stikke innom-
-ved to-tiden? La oss si tre.
Vet du hva? Jeg tror ikke det.
- Unnskyld? -Du har meg som nødløsning.
Det passer meg ikke. Jeg fortjener bedre.
Jeg er lei av å være dørmatta di.
Dørmatte?
Elskling
Hva får deg til å tro at du er så spesiell?
Din dass!
- Det skal du få angre pá. -Sá redd jeg blir.
Å, Gud! Tiffany!
- Tusen takk! -Jeg er så stolt av deg.
Takk, skulle bare ønske jeg ikke følte meg så bedriten!
Elskling
Noen ganger ser man ikke at man har noe helt spesielt rett foran seg.
Er du lesbe, eller
Jeg far ga og skifte.
Vi vil nå presentere hele kolleksjonen til Aubrey Allure. Vennligst ta plass.
Dere er ikke invitert.
Invitasjon -drit og dra. De aner ikke hvordan vi gjør det.
- La oss blande oss med folk. -Greit.
- Gäl Fá *wmeåüä iartæ_!
Hadde vi ikke nettopp denne praten? Kan vi få disse fantastiske supermodellene -
-inn i garderoben igjen? -Det er ikke til å tro!
Snakk om å skifte fort.
Dette burde kritikerne legge merke til.
Neste skift, alle sammen!
Et fint lite påfunn.
Å Gud, hva skjer?
Det er ikke mitt! La oss komme oss ut herfra!
Rekk meg hånden.
- Å Gud! -Háper hun er OK.
Jeg er ruinert!
Enkelte skjønner ikke nar de bør gi seg. Kom jenter.
- Hjelp meg. -Jeg har deg.
- Karen, hva gjør du? -De trenger litt av sin egen medisin!
Sa revolusjonært! Sa modig sa briljant!
De er bedragere!
Av med lyset.
Brittany?
Brittany! Hvorer du?
Jeg sa at du ville angre.
Du slår som en jente! Kom igjen!
Me: q . KNM. ”må “Madam
- Min tur. -Mamma!
Vi trenger hjelp.
Ring NayNay og LaQuanda, si de må ta med vaselin og barberkniver.
- De går på et eller annet! -Hva skjer?
- Ikke rør kjolen min! -Vandergeld har Tiffany!
Ingen kødder med dronninga mi!
Marcus! Er du OK?
- Nei. -Hva er det?
Den jævla tangaen dreper meg!
- Ikke rør deg! -FBI.
Dere tar dere av de to. Vi går etter Vandergeld.
Copeland, du trenger denne.
Kom igjen.
FBI! Ikke rør dere!
- Pappa, hva gjør du? -Ta med mor og din søster hjem!
- Hvorfor gjør du dette? -Har han ikke sagt det? Han er blakk!
Hva mener du med 'blakk'? Som Martha Stewart eller MC Hammer?
- MC Hammer-blakk! -Neil
Jeg har overført penger til en privatkonto, så vi skulle klare oss!
Filmer du dette? Jeg skal gi deg noe å filme!
- Unna her! -Det kan jeg ikke.
Slipp den!
Jeg har deg. Vi skal få vekk den flekken.
Ikke rør deg! Warren Vandergeld, du er arrestert!
Jeg setter pris pa det du gjorde. Modig gjort.
Jeg hadde ikke noe valg. De matte ikke ta fra meg min store kjærlighet.
Du! Jeg er ikke den du tror.
Vi har alle hemmeligheter. Det er OK.
Mener du å si at du ikke er...
- Ja, jeg er ikke en kvinne. -Hvit?
Å, for et bedrag, for et svik! Du har bedratt meg!
Ro deg, jeg er FBI-agent. Jeg avslørte et...
Hør her, neger! Har ingen sagt at denne festen erfor hvite!
Fa denne bavianen unna meg!
- Er du OK? -Ja, bare bra. Takk.
Farjeg se min ridder i skinnende rustning?
- Vel... -Ta fatt i et bein!
Du har aldri møtt maken til meg. Du aner ikke hvem du kødder med!
Det er meg.
25:21.21??
- Gina? -Marcus?
Dette er sånt Jerry Springer-opplegg!
Enda en gang har dere klart å gjøre alt dere ikke skulle.
Skader for 250000 dollar.
To personer skutt. Men dere fikk i hvert fall rett mann.
Bra jobbet.
Takk, sjef. Men vi ville ikke greid det uten Gomez og Harper.
- Vi sees på kontoret i morgen. -Bra jobbet, karer.
Hvem kommer pa omslaget til Hampton Magazine?
Jeg må ordne noe. Ser dere pa mandag.
Hvem tror du hadde brukt trusa du luktet på? Kevin eller Marcus?
- Jeg sa jo jeg sa etter DNA. -Ja visst!
Hva flirer du av? 'Foren nydelig sjokolademann'.
- Har dere ikke noe å gjøre? -Jeg er Denise Porter. God kveld.
Denise? Hei, jeg er Kevin Copeland.
FBI-agent.
Tjener 30000 årlig etter skatt. Kjører ikke Bentley og har ikke hus i åsen.
- Men jeg vil veldig gjerne be deg ut. -Er du morsom?
Enhver mann -
- som kaster seg mellom meg og en kule, -
- får avgjort be meg ut!
- Kom, vi går. -La meg
- Jeg har ikke mera si til deg. -Nei, men hør da, er du snill.
Gina, jeg løy for deg. Og skjulte ting.
Men jeg har aldri vært utro. Men jeg er skyldig.
Skyldig i á bruke mertid på jobben enn pá kona.
Skyldig i ikke a sette pris pa alt du gjørfor meg.
Som á få stelt håret. Bruke den skjønne parfymen jeg elsker.
Men den største forbrytelsen er å ikke si hver dag atjeg elsker deg.
- La ham ikke slippe sa lett -Hold munn!
OK.
Jeg elsker deg.
- Rullestol? -Følelsen kommertilbake! Jeg lover!
Hei, jenter!
Sa dere lot som dere var dem hele tiden?
Ja. Men det varjobben vår. Håper dere ikke er altfor sinna pá oss.
Vi er så skuffa!
Vi likte Brittany og Tiffany mye bedre da dere var dem!
Mye bedre!
- Da sees vi vel ikke mer? -Klart vi gjør det!
- Vi skal møtes og dra på -Handletur!
Norske tekster: Stephan Lange Sandemose